We provide professional Russian-English and English-Russian interpreting. We can help you with other languages too. Depending on the size and nature of your meeting, we can provide professional interpreters for simultaneous or consecutive interpreting.
Simultaneous interpreting is ideal for multilingual meetings, events with a large number of participants and for the broadcasting media.
Our professionals interpret the speech as it unfolds, i.e. simultaneously, into the other conference/meeting language. Our interpreters can work with or without special equipment (please provide equipment should you want the interpreter to use it). Please note that this form of interpreting requires high levels of concentration and interpreters will therefore need to have a rest break every 45-60 minutes.
Consecutive interpreting is suitable for meetings with a big number of people, presentations and lectures, or for formal occasions such as dinners, or when it is not possible to install technical equipment.
Our interpreter can sit at the table with the delegates or on the platform next to the speaker and interpret the speech into Russian or English once the speaker has finished speaking (better to pause every 3-4 sentences). The interpreter takes notes to give an accurate rendering of the speech which may be delivered in sections.
In addition to simultaneous and consecutive interpreting we can provide:
– phone or video interpreting,
– whispering (when only one or two delegates require assistance, the interpreter can sit next to them and whisper),
– liaison interpreting (a type of consecutive interpreting but, instead of conveying the message of one speaker it involves conversations among many speakers),
– sight translation (instead of working from an oral text, it starts with a written one. This type of interpreting is more frequently used in hospitals and courts).
Please contact us to get a quote.