Prior Group - Russia - New Zealand - Новая Зеландия - Россия

Услуги переводчика и культуролога

Prior Group предлагает консультации по вопросам языка и межкультурной коммуникации  с целью поддержки компаний России/СНГ на новозеландском рынке.

Английский язык является основным языком общения в Новой Зеландии, и 96 % населения страны используют его в качестве такового. Русский язык мало употребляется в Новой Зеландии в связи с малой численностью населения, для которого этот язык является родным. Невозможность продуктивного делового общения на английском языке, а именно его новозеландском диалекте, может свести любые переговоры к нулю. При работе с иностранными партнёрами лучше заранее позаботиться о профессиональном переводчике.

Команда Prior Group включает профессиональных синхронных переводчиков и кандидатов культурологии Московского Государственного Университета им.М.В.Ломоносова с опытом работы в Новой Зеландии и новозеландским вариантом английского языка, знакомых с реалиями Новой Зеландии и готовыми работать с Вами в одной команде.

Если Вы раньше не работали через переводчика, мы обучим Вас данному процессу. Мы также помогаем российским компаниям с переводом на новозеландский английский язык материалов по их  бизнесу, продукции и  услугам, а также другой информации.

 

Будьте готовы к юмору. Хорошо бы иметь пару-тройку анекдотов и шуток - можно и самокритичных. Лучше не экспериментировать с шутками про регби, если мало понимаете в этом спорте. Новозеландцы очень дружелюбные. Хотя и не против чёрного юмора.
СТЮАРТ ПРАЙОР, Посол Новой Зеландии в России, 2003-2006
 


Видео о Новой Зеландии

Чтобы посмотреть видео-интервью Стюарта Прайора новозеландскому телевизионному каналу TVNZ, ноябрь 2010, о Соглашении о свободной торговле между Россией и Новой Зеландией используйте ссылку: http://tvnz.co.nz/business-news/former-ambassador-russian-free-trade-5-41-video-3896384

Отчёты Prior Group по рынку

There are no translations available.

У нас на сайте

Сейчас 56 гостей онлайн
You are here  : Home Продукты и Услуги Услуги переводчика и культуролога

Развитие Стратегии

- Серьёзный подход и большой опыт

Юридическая Поддержка

- Доступ к имеющейся информации на рынке

Коммуникации

- Развитие связей Таможенного Союза и Новой Зеландии